El reconocido cervantista Edward Riley comentó en uno de sus luminosos estudios sobre el Quijote que al cabo del tiempo los personajes históricos acaban confundiéndose con los de la ficción, y que con los años restará ninguna prueba irreprochable de que alguien haya existido verdaderamente.

En la semana del 3 de agosto murieron Margot Loyola y Manuel Contreras. La primera: una elevada folclorista; el segundo: un resonado genocida. Esta inesperada convergencia temporal le valió a la senadora Isabel Allende una reflexión de la que ahora me apropio: en una misma semana fallecieron una representante de la vida y otro de la muerte.

En un muy limitado receptáculo del tiempo Chile ha llorado y celebrado la finitud humana.